車内の風景

通勤電車の風景を2点

1つ目はつくばエクスプレスの車窓から早朝の江戸川。

まだ混雑前で写真を取れたけど、座っている人の頭越しにカメラを向けるのは失礼だよね。

ケータイカメラだけど、ど真ん中にヌケがある？

2つ目は東武野田線で見つけたマリオットホテルの広告。

コートヤードって、アメリカでは決して高級ホテルではないのですが、日本では超一流ホテルのように広告されています。

食べ放題のことをブッフェと呼んでいるのがかわいい。

アメリカではバフェ、ヨーロッパではバイキングというのが一般的だと思うが、英語をローマ字読みするとブッフェになるね。Tが無いけど。